Page 13 - Volareza News 02-2021

dury, tudíž i do fronty na výtah a ejhle, výtah stojí v patře, čeká na cestující a pak je, světe div se, rychle a pohodlně vyveze k masáži, zábalu, či uhličité koupeli. A zaměstnanci VLL už nyní klidně procházejí kolem a zahlédnou jen ote- vírající se a zavírající se výtahové dveře. A jen tak mimochodem, požadavky na vybavení takového výtahu vůbec nejsou malé. Když pomineme veškeré technické a bezpečnostní parametry, tak jen kabina dnes musí mít: ne- rezové a broušené chromované prvky, tlačítka se světelným potvrzením volby, zvukovou sig- nalizací, značení tlačítek reliéfním a Braillovým písmem, polohovou a směrovou signalizaci, ukazatel polohy kabiny a směru jízdy v kabině a ve stanicích, oboustranné dorozumívací zaří- zení kabina – recepce, hlásič pater, gong, nou- zový signál se světelnou signalizací, ovládací panel na nástupištích zapuštěný v rámu dveří, sklopné invalidní sedátko, ochranné zaříze- ní dveří (clonu), hlasový syntetizér, indukční smyčku, piktogram umístěný v kabině, madla a zrcadlo. A pak se řekne, že jde „jen“ o banál- ní výměnu staršího výtahu za nový. A na závěr ještě jeden bonus. Uvolněná místnost staré strojovny bude využita pro jiné, pro provoz hotelu nezbytné, technologie, konkrétně pro vzduchotechniku a chlazení kuchyně.
Doc. Ing. Karel KOTEK CSc. Ředitel VLL Františkovy Lázně
VOJENSKÁ LÁZEŇSKÁ A REKREAČNÍ ZAŘÍZENÍ 13 Teplická Judita v novém kabátku
ak jako má většina lidí období konce zeňského domu Judita již měli možnost u nás kalendářního roku spojené s vánočními strávit svůj léčebný pobyt, tyto nové změny svátky a tedy časem zklidnění, pohody chválí a hodnotí jako povedené a přínosné.
a rodinných setkávání a oslav, ve Vojenské lá- zeňské léčebně v Teplicích bylo na konci roku naopak velmi rušno. Po odjezdu posledních klientů v druhé polovině prosince jsme zača- li mít napilno. Pracovalo se mezi svátky i na Silvestra a letošní mezisezónní provozní pře- stávka byla prodloužena až do druhé poloviny února. Stál před námi totiž velký úkol – provést rozsáhlou rekonstrukci podstatné části uby- tovací kapacity, rozsáhlé opravy podlah a vý- měny podlahových krytin. Budova lázeňského hotelu si to bezpochyby zasloužila.
Na naše klienty tak letos čekají například nové podlahy a podlahové krytiny na chod- bách, schodištích a ve druhém patře i v po- kojích. Za zmínku stojí ale hlavně zbrusu nové, krásné a modernější koupelny ve všech dvoulůžkových pokojích ve druhém patře. K rekonstrukci koupelen nás vedlo především poskytnutí vyššího komfortu našim pohybově indisponovaným klientům.
I přes časovou a technickou náročnost sta- vebních prací a úprav se nám během dvou měsíců podařilo uvedené dokončit a naši první klienti, kteří po zahájení letošního provozu lá-
Budeme rádi, když i Vy budete patřit k našim spokojeným hostům, a to nejen z důvodu nových interiérů našeho lázeňského domu. Váš termín letošního pobytu si rezervujte na mailu: rezervace@te.vlrz.cz a přijeďte léčbou s využitím termální vody udělat něco pro své zdraví v této stále složité a náročné době. Těšíme se na Vás!
Michaela Toningerová vedoucí obchodního úseku – VLL Teplice
Foto: Archiv VLLZ
Výsadba nových stromů v Bedřichově
Přispíváme k obnově Krkonoš
SVe VZ Bedřichov dbáme na ochranu přírody i na bezpečí svých klientů.
práva Krkonošského národního parku se a bude nutné je pokácet. Pro mě jako rodilou snaží po dlouhá léta lesy kultivovat tak, krkonošskou patriotku to bylo velké překvape- aby se podobaly těm původním, přiro- ní, ale díky konzultaci s odborníky na Krkonoše
zeným. V praxi to znamená, že v nižších po- lohách, kde by měly růst lesy smíšené – buk, jedle, javor, bříza a další, se smrk kácí a dosazu- je se do těchto míst to, co tam chybí – listnáče a jedle. Ve starším lese se tak objevují mladé stromky chybějících druhů. Takový les je vel- mi odolný. Když vítr poláme staré stromy, ne- vznikne tak velká škoda, rostou tam i mladé. Les tohoto typu kůrovec nezničí. Napadne jen stromy starší zhruba šedesáti let. Ty mladší mají tenčí kůru a lýkožrout smrkový se pod ni neve- jde. Neohrozí je. Po kůrovcové kalamitě v lese zůstane mladší generace smrčků, která starší stromy zahubené kůrovcem rychle nahradí. Navíc, pokud nějaký hmyz napadne jeden druh stromů, zase to tolik nevadí, jsou tam jiné stromy. Mimochodem, to je odpověď na otáz- ku, kterou mně občas kladou všímaví klienti Vojenské zotavovny Bedřichov: proč Správa KRNAP vůbec kácí stromy v národním parku?
V loňském roce se údolím Krkonoš přehnala vichřice, která porazila i vzrostlý smrk u zadní- ho vchodu hotelu. Tehdy jen shodou náhod nedošlo k újmě na zdraví a majetku. V tento okamžik nastala otázka, zda jsou stromy v oko- lí VZ Bedřichov bezpečné. Po odborné kon- zultaci se správou KRNAP jsme došli k závěru, že stromy v blízkém okolí jsou nebezpečné
jsem dospěla k názoru, že řízené kácení stro- mů kolem VZ Bedřichov je správné. Uvědomila jsem si, že i VOLAREZA může přispět ke kulti- vaci prostředí, ve kterém se nachází její hotel, a může pomoci k obnově environmentálních zdrojů.
Po vyhledání dobových fotogra í jsem si uvědomila, že stromy, které byly určeny ke kácení, nejsou vysázeny úmyslně, ale jsou tak- zvaně náletové.
Do počátku vegetačního klidu se podařilo kolem VZ Bedřichov pokácet stromy a díky tomu se hotelová budova „rozsvítila“ na celé okolí. Podle vyjádření odborníků, kteří káceli stromy, byl jeden strom starý 75 let, ostatní zde rostly kolem 30–40 let. Jelikož si vážíme přírodních zdrojů a les je zdrojem, který pomá- há udržovat život v rovnováze, budou kolem VZ Bedřichov vysázeny nové stromy, které po- mohou navrátit substituční vztah.
O novém prostředí kolem Hotelu VZ Bedři- chov Vás budeme rádi informovat. Přivítáme, když budete spolu s námi sledovat, jak VOLA- REZA přispívá svým skromným dílem k obno- vě Krkonoš.
Ing. Michaela Baraníková ředitelka VZ Bedřichov
Aktuální fotogra e vypovídající o současném stavu (foto: Archiv VZ Bedřichov)